KVM: selftests: Sync KVM exit reasons in selftests

Add missing KVM_EXIT_* reasons in KVM selftests from
include/uapi/linux/kvm.h

Signed-off-by: Vipin Sharma <vipinsh@google.com>
Message-Id: <20230204014547.583711-5-vipinsh@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>