KVM: selftests: Drop @test param from kvm_create_device()

Remove the two calls that pass @test=true to kvm_create_device() and drop
the @test param entirely.  The two removed calls don't check the return
value of kvm_create_device(), so other than verifying KVM doesn't explode,
which is extremely unlikely given that the non-test variant was _just_
called, they are pointless and provide no validation coverage.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>