drm/amd/pm: enable run_btc callback for sienna_cichlid

DC BTC support for sienna_cichlid is added, it provides
the DC tolerance and aging measurements.

Signed-off-by: Jiansong Chen <Jiansong.Chen@amd.com>
Reviewed-by: Kenneth Feng <kenneth.feng@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>