mtd: nand: omap: use DT specified bus-width only for scanning NAND device

This patch:
- calls nand_scan_ident() using bus-width as passed by DT
- removes double calls to nand_scan_ident(), in case first call fails
  then omap_nand_probe just returns error.

Signed-off-by: Pekon Gupta <pekon@ti.com>
Tested-by: Ezequiel Garcia <ezequiel.garcia@free-electrons.com>
Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>