tcp: consolidate congestion control undo functions

Most TCP congestion controls are using identical logic to undo
cwnd except BBR. This patch consolidates these similar functions
to the one used currently by Reno and others.

Suggested-by: Neal Cardwell <ncardwell@google.com>
Signed-off-by: Yuchung Cheng <ycheng@google.com>
Signed-off-by: Neal Cardwell <ncardwell@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>