drm/i915: Use lockless object free

Having moved the locked phase of freeing an object to a separate worker,
we can now declare to the core that we only need the unlocked variant of
driver->gem_free_object, and can use the simple unreference internally.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20161028125858.23563-20-chris@chris-wilson.co.uk