iscsi-target: Avoid early conn_logout_comp for iser connections

This patch fixes a iser specific logout bug where early complete()
of conn->conn_logout_comp in iscsit_close_connection() was causing
isert_wait4logout() to complete too soon, triggering a use after
free NULL pointer dereference of iscsi_conn memory.

The complete() was originally added for traditional iscsi-target
when a ISCSI_LOGOUT_OP failed in iscsi_target_rx_opcode(), but given
iser-target does not wait in logout failure, this special case needs
to be avoided.

Reported-by: Sagi Grimberg <sagig@mellanox.com>
Cc: Sagi Grimberg <sagig@mellanox.com>
Cc: Slava Shwartsman <valyushash@gmail.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v3.10+
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>