riscv: drop some idefs from CMO initialization

Wrapping things in #ifdefs makes the code harder to read
while we also have IS_ENABLED() macros to do this in regular code
and the extension detection is not _that_ runtime critical.

So define a stub for riscv_noncoherent_supported() in the
non-CONFIG_RISCV_DMA_NONCOHERENT case and move the code to
us IS_ENABLED.

Suggested-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Reviewed-by: Guo Ren <guoren@kernel.org>
Reviewed-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Reviewed-by: Andrew Jones <ajones@ventanamicro.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220905111027.2463297-3-heiko@sntech.de
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>