afs: Print the operation debug_id when logging an unexpected data version

Print the afs_operation debug_id when logging an unexpected change in the
data version.  This allows the logged message to be matched against
tracelines.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Tested-By: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org
cc: linux-cachefs@redhat.com
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/160588528377.3465195.2206051235095182302.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # rfc
Link: https://lore.kernel.org/r/161118146111.1232039.11398082422487058312.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # rfc
Link: https://lore.kernel.org/r/161161042180.2537118.2471333561661033316.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v2
Link: https://lore.kernel.org/r/161340405772.1303470.3877167548944248214.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v3
Link: https://lore.kernel.org/r/161539549628.286939.15234870409714613954.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v4
Link: https://lore.kernel.org/r/161653805530.2770958.15120507632529970934.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v5
Link: https://lore.kernel.org/r/161789088290.6155.3494369629853673866.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v6