x86/int3: Avoid atomic instrumentation

Use arch_atomic_*() and __READ_ONCE() to ensure nothing untoward
creeps in and ruins things.

That is; this is the INT3 text poke handler, strictly limit the code
that runs in it, lest it inadvertenly hits yet another INT3.

Reported-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Reviewed-by: Alexandre Chartre <alexandre.chartre@oracle.com>
Acked-by: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200505135313.517429268@linutronix.de