ice: Remove ICE_MAX_TXQ_PER_TXQG check when configuring Tx queue

This patch removes the condition checking of VSI TX queue number to
ICE_MAX_TXQ_PER_TXQG. This is an unnecessary check and causes a driver
load error on hosts that have more than 128 cores.

Signed-off-by: Md Fahad Iqbal Polash <md.fahad.iqbal.polash@intel.com>
Signed-off-by: Anirudh Venkataramanan <anirudh.venkataramanan@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>