x86/entry: Make sync_regs() invocation a tail call

No point in having a call there. Spare the call/ret overhead.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220915111146.539578813@infradead.org