genirq/irq_sim: Fix typos in kernel doc (fnode -> fwnode)

Fix typos in kernel doc, otherwise validation script complains:

.../irq_sim.c:170: warning: Function parameter or member 'fwnode' not described in 'irq_domain_create_sim'
.../irq_sim.c:170: warning: Excess function parameter 'fnode' description in 'irq_domain_create_sim'
.../irq_sim.c:240: warning: Function parameter or member 'fwnode' not described in 'devm_irq_domain_create_sim'
.../irq_sim.c:240: warning: Excess function parameter 'fnode' description in 'devm_irq_domain_create_sim'

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210302161453.28540-1-andriy.shevchenko@linux.intel.com