sfc: Encapsulate access to efx_{channel,nic}::last_irq_cpu in self-test

Cleanup in preparation for doing an event test on ifup.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>