virtchnl: convert to new macros

As part of the conversion, change the arguments
to VF_IS_V1[01] macros and move them to virtchnl.h

Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>