net: make drivers set the TSO limit not the GSO limit

Drivers should call the TSO setting helper, GSO is controllable
by user space.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>