net: move and rename netif_notify_peers()

I believe net/core/dev.c is a better place for netif_notify_peers(),
because other net event notify functions also stay in this file.

And rename it to netdev_notify_peers().

Cc: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Cc: Ian Campbell <Ian.Campbell@citrix.com>
Signed-off-by: Cong Wang <amwang@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>