SUNRPC: Clear the request rq_bytes_sent field in xprt_release_write

Otherwise the tests of req->rq_bytes_sent in xprt_prepare_transmit
will fail if we're dealing with a resend.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>