futex: Document pi_state refcounting in requeue code

Documentation of the pi_state refcounting in the requeue code is non
existent. Add it.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Darren Hart <darren@dvhart.com>
Cc: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Cc: Bhuvanesh_Surachari@mentor.com
Cc: Andy Lowe <Andy_Lowe@mentor.com>
Link: http://lkml.kernel.org/r/20151219200607.335938312@linutronix.de


Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>