nilfs2: issue discard request after cleaning segments

This adds a function to send discard requests for given array of
segment numbers, and calls the function when garbage collection
succeeded.

Signed-off-by: Jiro SEKIBA <jir@unicus.jp>
Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>