riscv: cleanup do_trap_break

If we always compile the get_break_insn_length inline function we can
remove the ifdefs and let dead code elimination take care of the warn
branch that is now unreadable because the report_bug stub always
returns BUG_TRAP_TYPE_BUG.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>
Signed-off-by: Paul Walmsley <paul.walmsley@sifive.com>