apparmor: Add support for audit rule filtering

This patch adds support to Apparmor for integrating with audit rule
filtering. Right now it only handles SUBJ_ROLE, interpreting it as a
single component of a label. This is sufficient to get Apparmor working
with IMA's appraisal rules without any modifications on the IMA side.

Signed-off-by: Matthew Garrett <mjg59@google.com>
Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>