Revert "mac80211: Add TXQ scheduling API"

This reverts commit e937b8da.

Turns out that a new driver (mt76) is coming in through
Kalle's tree, and will conflict with this. It also has some
conflicting requirements, so we'll revisit this later.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>