scripts/spdxcheck.py: Fix path to deprecated licenses

The directory name for other licenses was changed to "deprecated" in
commit 62be257e ("LICENSES: Rename other to deprecated"). But it was
not changed for spdxcheck.py. As result, checkpatch failed with

  FAIL: "Blob or Tree named 'other' not found"
  Traceback (most recent call last):
    File "scripts/spdxcheck.py", line 240, in <module>
      spdx = read_spdxdata(repo)
    File "scripts/spdxcheck.py", line 41, in read_spdxdata
      for el in lictree[d].traverse():
    File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/git/objects/tree.py", line 298, in __getitem__
      return self.join(item)
    File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/git/objects/tree.py", line 244, in join
      raise KeyError(msg % file)
  KeyError: "Blob or Tree named 'other' not found"

Fixes: 62be257e ("LICENSES: Rename other to deprecated")
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>