net: dsa: tag_dsa: Allow forwarding of redirected IGMP traffic

When receiving an IGMP/MLD frame with a TO_CPU tag, the switch has not
performed any forwarding of it. This means that we should not set the
offload_fwd_mark on the skb, in case a software bridge wants it
forwarded.

This is a port of:

1ed9ec9b

 ("dsa: Allow forwarding of redirected IGMP traffic")

Which corrected the issue for chips using EDSA tags, but not for those
using regular DSA tags.

Signed-off-by: Tobias Waldekranz <tobias@waldekranz.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>