block: rename __bio_add_pc_page to bio_add_hw_page

Rename __bio_add_pc_page() to bio_add_hw_page() and explicitly pass in a
max_sectors argument.

This max_sectors argument can be used to specify constraints from the
hardware.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
[ jth: rebased and made public for blk-map.c ]
Signed-off-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: Daniel Wagner <dwagner@suse.de>
Reviewed-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>