MAINTAINERS: Add keyword pattern for hwmon registration functions

A pattern match for hardware monitoring registration functions ensures
that hardware monitoring maintainers are copied whenever hardware
monitoring drivers are added to the tree.

Reviewed-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>