um: Monitor error events in IRQ controller

Ensure that file closes, connection closes, etc are propagated
as interrupts in the interrupt controller.

Fixes: ff6a1798 ("Epoll based IRQ controller")
Signed-off-by: Anton Ivanov <anton.ivanov@cambridgegreys.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>