drm: tegra: clean out old gem prototypes

There is no gem.c anymore, those functions are implemented by the
drm_cma_helpers now.

Signed-off-by: Lucas Stach <dev@lynxeye.de>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>