ASoC: Mediatek: MT8183: fix compile error

mtk_regmap_update_bits() has been changed from four
parameters to five parameters.

Fixes: 1628fc3f ("ASoC: Mediatek: MT8183: add memory interface data align")

Signed-off-by: Jiaxin Yu <jiaxin.yu@mediatek.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>