media: i2c: max9286: Configure remote I2C speed from device tree

Read the maxim,i2c-clock-frequency DT property that specifies the speed
of the remote I2C bus, and configure the MAX9286 accordingly. The remote
serializers must all have a matching configuration.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>