funeth: unregister devlink port after netdevice unregister

Fix the order of destroy_netdev() flow and unregister the devlink port
after calling unregister_netdev().

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>