ARM: OMAP2+: Drop legacy remaining legacy platform data for am4

We can now drop the remaining legacy platform data as we are
probing devices with device tree data.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>