gpio: store reflect the label to userspace

The gpio_chip label is useful for userspace to understand what
kind of GPIO chip it is dealing with. Let's store a copy of this
label in the gpio_device, add it to the struct passed to userspace
for GPIO_GET_CHIPINFO_IOCTL and modify lsgpio to show it.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>