virtio-input: reset device and detach unused during remove

Spec requires a device reset during cleanup, so do it and avoid warn
in virtio core. And detach unused buffers to avoid memory leak.

Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>