libbpf: fix using uninitialized ioctl results

'channels.max_combined' initialized only on ioctl success and
errno is only valid on ioctl failure.

The code doesn't produce any runtime issues, but makes memory
sanitizers angry:

 Conditional jump or move depends on uninitialised value(s)
    at 0x55C056F: xsk_get_max_queues (xsk.c:336)
    by 0x55C05B2: xsk_create_bpf_maps (xsk.c:354)
    by 0x55C089F: xsk_setup_xdp_prog (xsk.c:447)
    by 0x55C0E57: xsk_socket__create (xsk.c:601)
  Uninitialised value was created by a stack allocation
    at 0x55C04CD: xsk_get_max_queues (xsk.c:318)

Additionally fixed warning on uninitialized bytes in ioctl arguments:

 Syscall param ioctl(SIOCETHTOOL) points to uninitialised byte(s)
    at 0x648D45B: ioctl (in /usr/lib64/libc-2.28.so)
    by 0x55C0546: xsk_get_max_queues (xsk.c:330)
    by 0x55C05B2: xsk_create_bpf_maps (xsk.c:354)
    by 0x55C089F: xsk_setup_xdp_prog (xsk.c:447)
    by 0x55C0E57: xsk_socket__create (xsk.c:601)
  Address 0x1ffefff378 is on thread 1's stack
  in frame #1, created by xsk_get_max_queues (xsk.c:318)
  Uninitialised value was created by a stack allocation
    at 0x55C04CD: xsk_get_max_queues (xsk.c:318)

CC: Magnus Karlsson <magnus.karlsson@intel.com>
Fixes: 1cad0788 ("libbpf: add support for using AF_XDP sockets")
Signed-off-by: Ilya Maximets <i.maximets@samsung.com>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>