btrfs: remove unnecessary directory inode item update when deleting dir entry

When we remove a directory entry, as part of an unlink operation, if the
directory was logged before we must remove the directory index items from
the log. We are also updating the inode item of the directory to update
its i_size, but that is not necessary because during log replay we do not
need it and we correctly adjust the i_size in the inode item of the
subvolume as we process directory index items and replay deletes.

This is not needed since commit d555438b

 ("Btrfs: drop dir i_size
when adding new names on replay"), where we explicitly ignore the i_size
of directory inode items on log replay. Before that we used it but it
was buggy as mentioned in that commit's change log (i_size got a larger
value then it should have).

So stop updating the i_size of the directory inode item in the log, as
that is a waste of time, adds more log contention to the log tree and
often results in COWing more extent buffers for the log tree.

This code path is triggered often during dbench workloads for example.
This patch is part of a patchset comprised of the following patches:

  btrfs: remove unnecessary directory inode item update when deleting dir entry
  btrfs: stop setting nbytes when filling inode item for logging
  btrfs: avoid logging new ancestor inodes when logging new inode
  btrfs: skip logging directories already logged when logging all parents
  btrfs: skip logging inodes already logged when logging new entries
  btrfs: remove unnecessary check_parent_dirs_for_sync()
  btrfs: make concurrent fsyncs wait less when waiting for a transaction commit

Performance results, after applying all patches, are mentioned in the
change log of the last patch.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>