usb: dwc3: gadget: Handle DEV_TXF_FLUSH_BYPASS capability

DWC_usb32 IP introduces a new behavior when handling NoStream event for
IN endpoints. If the controller is capable of DEV_TXF_FLUSH_BYPASS, then
the driver does not need to force to restart stream for IN endpoints.
The controller will generate ERDY and restart the stream periodically.

Acked-by: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>
Signed-off-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/65c3070c666cd6b8beeee62d7f8e3e704ebf2d32.1619134559.git.Thinh.Nguyen@synopsys.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>