sit: fix percpu stats accounting

commit 15fc1f70 (sit: percpu stats accounting) forgot the fallback
tunnel case (sit0), and can crash pretty fast.

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>