HID: chicony: add another quirk for PixArt mouse

I've spotted another Chicony PixArt mouse in the wild, which requires
HID_QUIRK_ALWAYS_POLL quirk, otherwise it disconnects each minute.

USB ID of this device is 0x04f2:0x0939.

We've introduced quirks like this for other models before, so lets add
this mouse too.

Link: https://github.com/sriemer/fix-linux-mouse#usb-mouse-disconnectsreconnects-every-minute-on-linux
Signed-off-by: Oleksandr Natalenko <oleksandr@redhat.com>
Acked-by: Sebastian Parschauer <s.parschauer@gmx.de>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>