net: ip6_update_pmtu() - use new style struct initializer instead of memset

(allows for better compiler optimization)

Signed-off-by: Maciej Żenczykowski <maze@google.com>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>