erofs: fix mis-inplace determination related with noio chain

Fix a recent cleanup patch. noio (bypass) chain is
handled asynchronously against submit chain, therefore
inplace I/O or pagevec cannot be applied to such pages.
Add detailed comment for this as well.

Fixes: 97e86a85

 ("staging: erofs: tidy up decompression frontend")
Reviewed-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20190922100434.229340-1-gaoxiang25@huawei.com
Signed-off-by: Gao Xiang <gaoxiang25@huawei.com>