Spell out behavior of atomic_dec_and_lock() in kerneldoc

A little more detail here wouldn't hurt.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>