dma-mapping: move valid_dma_direction to dma-direction.h

Move the valid_dma_direction helper to a more suitable header, and
clean it up to use the proper enum as well as removing pointless braces.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>