drm/vc4: Use drm_gem_object_unreference_unlocked

Since my last struct_mutex crusade someone escaped!

This already has the advantage that for the common case when someone
else holds a ref the unref won't even acquire dev->struct_mutex. And
I'm working on code to allow drivers to completely opt-out of any and
all dev->struct_mutex usage, but that only works if they use the
_unlocked variants everywhere.

v2: Drop comment too.

v3: Drop the other comment too.

Cc: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1464630800-30786-15-git-send-email-daniel.vetter@ffwll.ch