doc: update kptr_restrict documentation

Recently the behaviour of printk specifier %pK was changed. The
documentation does not currently mirror this.

Update documentation for sysctl kptr_restrict.

Signed-off-by: Tobin C. Harding <me@tobin.cc>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>