drm/rockchip: Replace dev_* with DRM_DEV_*

This patch replace instances of dev_info/err/debug with
DRM_DEV_INFO/ERROR/WARN respectively inorder to use a drm-formatted
specific log messages. Issue corrected with the help of the following
Coccinelle script:

@r@
@@

(
-dev_info
+DRM_DEV_INFO
|
-dev_err
+DRM_DEV_ERROR
|
-dev_dbg
+DRM_DEV_DEBUG
)

Signed-off-by: Haneen Mohammed <hamohammed.sa@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Yao <mark.yao@rock-chips.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170915083603.GA18992@Haneen