mptcp: update misleading comments.

The MPTCP data path is quite complex and hard to understend even
without some foggy comments referring to modified code and/or
completely misleading from the beginning.

Update a few of them to more accurately describing the current
status.

Reviewed-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>