net: remove hlist_nulls_add_tail_rcu()

Alexander Potapenko reported use of uninitialized memory [1]

This happens when inserting a request socket into TCP ehash,
in __sk_nulls_add_node_rcu(), since sk_reuseport is not initialized.

Bug was added by commit d894ba18 ("soreuseport: fix ordering for
mixed v4/v6 sockets")

Note that d296ba60 ("soreuseport: Resolve merge conflict for v4/v6
ordering fix") missed the opportunity to get rid of
hlist_nulls_add_tail_rcu() :

Both UDP sockets and TCP/DCCP listeners no longer use
__sk_nulls_add_node_rcu() for their hash insertion.

Since all other sockets have unique 4-tuple, the reuseport status
has no special meaning, so we can always use hlist_nulls_add_head_rcu()
for them and save few cycles/instructions.

[1]

==================================================================
BUG: KMSAN: use of uninitialized memory in inet_ehash_insert+0xd40/0x1050
CPU: 0 PID: 0 Comm: swapper/0 Not tainted 4.13.0+ #3288
Hardware name: QEMU Standard PC (i440FX + PIIX, 1996...