cgroup: remove extra cgroup_migrate_finish() call

The callers of cgroup_migrate_prepare_dst() correctly call
cgroup_migrate_finish() for success and failure cases both. No need to
call it in cgroup_migrate_prepare_dst() in failure case.

Signed-off-by: Shakeel Butt <shakeelb@google.com>
Reviewed-by: Daniel Jordan <daniel.m.jordan@oracle.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>